Category Archives: Popular

Feria Anual de Artesanía: Tradición Creativa

Zulma Santiago nos invita a la tradicional feria anual en Plaza Las Americas.  No te lo pierdas y apoya a nuestors Artesanos.

Clase Artesanal se viste de luto

Papiro Digit@l se une a la pena de la familia de Juan Alindato, uno de nuestros grandes artesanos de Ponce.  En honor a Juan Alindato no dejemos morir nuestra cultura, que las mascaras sigan vistiendo el pueblo de Ponce y al pueblo puertorriqueno.  Hoy nos despedimos de uno de Nuestros Tesoros Nacionales Vivientes como les bautizara Don Walter Murray y bien merecido el titulo por la labor cultural que han realizado durante toda su vida.  Les dejo con la informacion que publicara uno de nuestros rotativos y que Nuestro Senor proteja el alma de Alindato y lo proteja, Descansa en Paz y siempre recordaremos tu encomiable labor por protejer el arte de las mascaras poncenas.  Que Dios lo bendiga siempre!
El Nuevo Dia
Cultura
//

27 Mayo 2010
10:56 a.m.

Muere reconocido artesano en Playa de Ponce

Juan Alindato García se destacó por sus máscaras de vegigantes

Juan Alindato García fue reconocido como Artesano Mayor Budweiser y merecedor del premio National Heritage Award. (Archivo)

Por ELNUEVODIA.com

El artesano Juan Alindato García fallececió ayer a los 90 años a causa de un paro respiratorio.

Alindato García, conocido por sus máscaras de vegigantes, se encontraba en cama en la casa de su hija en la comunidad Playa de Ponce, tras sufrir hace unos meses un derrame cerebral. El artista también padecía de cáncer.

Sus restos serán velados en la Funeraria Shalom Memorial frente a Villa Flores desde las dos de la tarde del 27 de junio a partir de las doce del mediodía.

El sábado serán trasladados al Museo Parque de Bombas de 9:00 a.m. a 11:00 a.m., luego serán llevados a la Iglesia del Carmen, donde a la 1:00 p.m. se celebrará una misa de cuerpo presente.

De allí, lo acompañarán vejigantes por la avenida Padre Noel hasta el Cementerio de Playa de Ponce.

Alindato García recibió en vida innumerables reconocimientos entre ellos del Carnaval Ponceño y por el Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce.  Su reconocimiento trascendió la nación puertorriqueña, sus caretas fueron exhibidas en el continente europeo y en Estados Unidos. Su arte lo hizo merecedor del reconocimiento más grande que pueda recibir un artesano,  de Artesano Nacional a nivel de todo Estados Unidos, entregado por el Presidente Ronald Reagan en 1987.

Fue además, Artesano Mayor Budweiser y merecedor del premio National Heritage Award, reconocimientos por universidades y centros culturales. En enero 1991 el National Geografic dedicó dos páginas para resaltar su aportación a Hispanoamérica como artesano. En 2004 fue galardonado con el Rey  Momo del Carnaval Ponceño, y ese mismo año, fue el Gran Mariscal del Carnaval de Vejigantes de Playa de Ponce.

Según informó un portavoz de su familia, fue posiblemente el último nativo de la Isla de Caja de Muerto, al nacer en ese islote el 26 de junio de 1920.

Invitación Encuentro de Talladoras de Santos 2010

No se lo pierdan manana domingo 25 de abril en el viejo San Jua.   Presiona el enlace para mayor informacion.

Invitación Encuentro de Talladoras de Santos 2010

Pleneros de Vieques en el Festival Cultural

Reflexiones III

Recuerden que hoy sabado 3 de abril de 2010 es el último día de la exhibición de talla de santos en Plaza las Américas, no se la pierdan. Les presento una muestra de lo que visualizarán en la exhibición.

Reflexiones III

La Asociación Puertorriqueña de Imaginería Popular (APIP) los invita a la exposición Reflexiones III que se está presentando en Plaza Las Américas, primer nivel.  No te pierdas el siguiente artículo que nos hace llegar José Carnot – Presidente de APIP y Carlos López – Director de Exhibiciones – APIP.

Artesanías inspiradas en Cristo

martes, 30 de marzo de 2010 Carmen Graciela Díaz / Para Primera Hora

Imaginación, hilos y espacios: el encaje de mundillo en Puerto Rico

Hoy 11 de marzo de 2010 , bajo una ceremonia familiar, vestida de blanco, bautizada por la naturaleza, con elegancia sutil, se presenta la exhibición sobre el mundillo en Puerto Rico. Un encuentro con algunas de las chicas del mundillo, un recuerdo de hace años atrás cuando recopilaba datos para la tesis en la EGCTI. La curadora Annie Santiago presenta una pequeña pero exquisita muestra de verdaderas obras de arte. Clemence, impresionante, solo Annie les puede narrar la historia. Visiten la exhibición en el Museo y Centro de Estudios Humanísticos, Dra. Josefina Camacho de la Nuez de la Universidad del Turabo. Les dejo con unas fotos para despertar la curiosidad y los deseos de asistir, no les incluiré a Clemens, tienen que ir contemplarla y escuchar la historia, narada por Annie claro esta.



ENCUENTRO DE SANTEROS EN OROCOVIS

Te esperamos en MAP@Plaza

Salidos a todos, quiero compartir con ustedes varias actividades que se estaran celebrando durante esta semana en el MAP@ Plaza. Los esperamos en el tercer nivel, esperamos poder saludarlos compartir conocimiento.

 



Sobre Jabones hechos a mano: Richard Lee

Comparto con todos ustedes esta información que envía Artesanias Laureano y que publica Richard Lee en su página de Facebook.

 

En los pasados meses he visto una proliferación de personas haciendo jabones y anunciándolos como naturales. Como artesano que hace jabón les voy a dejar unos puntos que diferencian un método del otro. Existen cuatro formas básicas de hacer jabones, entre ellas los más usados son el jabón de proceso frio (cold process) El de re manufacturación (melt and pour) el de proceso caliente (hot process) y el transparente de gliceryna (glycerin). Cada proceso tiene sus ventajas y desventajas. El público tiene el derecho de conocer cada una de ellas para que se oriente y escoja la mejor alternativa para su piel y salud.

Jabones comerciales.
Ventajas.
1) Más baratos
2) Se pueden comprar en cualquier lugar comercial donde los vendan.
3) Son los más comúnmente usados por la mayoría del público.
4) Tienen un ph balanceado.

Desventajas.
1) No se conoce su tiempo de almacenamiento.
2) Los ingredientes son desconocidos.
3) Se acelera su saponificación por aditivos y calor que hacen perder su valor proteínico.
4) Se les añade sal para extraer su glicerina natural.
5) Se les añade preservativos artificiales.
6) limitados en fragancias y nutrientes.
7) Se producen en masa.
8) Resecan la piel por la cantidad de sal añadida y el aceite de coco para hacer espuma.

Jabones de Glicerina (Transparentes).

Ventajas.
1) Contienen glicerina (?)
2) Retienen más fragancia (?)
3) Son bonitos para decorar.

Desventajas.

1) Absorben humedad por la cantidad de glicerina y se ablandan, a veces hasta convertirse en un gel.
2) Contienen alcohol o amonia como parte de su proceso.
3) Resecan la piel.
4) No se les puede añadir una gran variedad de nutrientes, pues opacan su transparencia o se separan.
5) MÁS CAROS.
6) No son fáciles de conseguir.
7) Pueden causar alergias severas en la piel, debido a los nutrientes que se le añaden.
8) Suelen gastarse más rápido que los demás.

Proceso Caliente (Hot Process).

Ventajas.
1) No requieren tiempo de reposo para su uso.
2) la mayoría de los jabones comerciales usan este proceso.
3) Su fabricación los convierte en más accesibles al público.

Desventajas.
1) Pierden el valor nutritivo en su gran parte.
2) Tendencia de resecar la piel.
3) No retienen una gran cantidad de fragancia.

Jabón re manufacturado. (Melt and Pour)

Ventajas.
1) El más común entre los ¿”Artesanos de Jabón”?
2) Se puede hacer en cualquier cocina, solo se necesita, una base comprada, ollas o envases de microondas, moldes y fragancias o baño de maría (doble boiler).
3) No necesitas conocimientos de saponificación, valores matemáticos, conocimientos de fragancias o reacciones químicas.
4) Se les puede añadir casi de todo.
5) se pueden decorar para regalo, pues cualquier cosa puede servir de molde o forma.
6) Últimamente se consiguen donde quiera.

Desventajas.
1) No es un jabón natural.
2) La base es comercial comprada en una tienda o compañía de manualidades.
3) La mayoría de las bases son fabricadas de forma comercial y aceleradas de la misma manera solo que la venden sin fragancia.
4) Tienen preservativos químicos.
5) Pierden el 100% de los nutrientes por el calor de re-derretirlos.
6) Pueden contener detergentes, amonia y/o químicos no establecidos en las etiquetas.
7) Contienen sal.
8) Bajo contenido en glicerina natural o ninguna.
9) No son verdaderos jabones artesanales y mucho menos jabones naturales.

Proceso Frío (Cold Process)
Este es el verdadero proceso de Jabón Artesanal. (Un Artesano es la persona que toma una materia prima y la transforma en algo completamente diferente a mano.)

Ventajas.
1) Conservan todos los nutrientes.
2) Se consideran hipoalergénicos.
3) Alto contenido de glicerina natural.
4) Retienen toda la fragancia o esencia.
5) Dejan la piel más suave y tersa.
6) Son jabones puros y naturales.
7) Se conocen todos los ingredientes de su manufacturación.
8) Se controla el ph en el proceso.
9) No se les añade preservativos artificiales.
10) No se acelera el proceso de reacción con aditivos.
11) Se les puede añadir aceites esenciales o plantas.
12) Retienen el valor de los nutrientes.
13) No se les añade preservativos artificiales.
14) El tiempo de reposo aumenta su valor nutritivo.
15) Se hace por verdaderos Artesanos.

Todo jabón es hecho con soda cáustica mejor conocida por legía, lye, sosa, hidróxido de sodio o de potasio. Este último es usado para el jabón líquido. La soda cáustica es un corrosivo altamente peligroso. Si cae sobre tu piel puede causar quemaduras graves y en tus ojos te podría dejar ciego permanentemente. La soda cáustica a pesar de ser un químico peligroso proviene de algo bien natural. Para hacer soda cáustica se quema madera dura a alta temperatura y sus cenizas se filtran con agua varias veces (leeching) hasta obtener un liquido gris obscuro de un fuerte olor como de azufre. Este líquido se filtra por carbón y paja seca, luego se deja secar al sol (como se hace con la sal) y se producen cristales de soda cáustica que se almacenan en un lugar seco (la soda cáustica es un desecante y absorbe agua del aire).

La mayoría de los “Artesanos de Jabón” No les gusta el riesgo del jabón de legía. La soda cáustica produce vapores tóxicos al mezclarse con el agua y su reacción sube la temperatura haciéndola peligrosa para manejar. La reacción que produce al mezclarse con el aceite produce la saponificación que deja neutrales a los dos. El aceite es una base y la soda el alcalino. Esta reacción es conocida como saponificación y el resultados de ambos es una sal conocida como jabón. El jabón es una sal por la naturaleza de su reacción. No se puede hacer jabón sin usar legía.

Para hacer jabón se puede escoger varios métodos, pero el que más conserva nutrientes es el de proceso frío. Este es el más difícil de ellos ya que se necesita conocimientos de química o una preparación especial para hacer los jabones. Tiene el artesano que hacer las calculaciones, preparar el método, controlar el tiempo, temperatura y pesos. El jabón de proceso frio es el más puro de todos. Requiere tiempo de reposo (añejamiento) por ende no se puede usar de inmediato.

Todo jabón contiene propiedades antibacteriales. Cada uno de ellos tiene valores para la piel, todo depende del resultado que se busque. Cuando vallas a comprar algún jabón artesanal pregunta primero lo siguiente.

1) ¿Quien lo hiso?
2) ¿Qué proceso se utilizó en su manufacturación?
3) ¿Es aceite esencial o fragancia?
4) ¿De qué está hecha la base?
5) ¿Que preservativos tiene?
6) ¿Que aditivos tiene?
7) ¿Qué tiempo de almacenamiento tiene?
8) Verifica si es un artesano certificado.

Un artesano certificado por Fomento tiene que prestar unos requisitos regulados por el gobierno y el departamento de salud. Los artesanos de Puerto Rico están debidamente certificados en sus áreas con un carnet validado por la Oficina de Fomento. Que te muestren el carnet. No te dejes engañar por personas que buscan hacer comercio con tu salud. El Jabón aunque antibacterial puede causarte alergias o problemas en la piel si no son manufacturados de la manera indicada. El jabón melt and pour no ofrece las ventajas que promete y no es un jabón natural, menos uno artesanal. Los jabones artesanales usualmente se ofrecen en su forma pura sin colorante artificial ni moldes o decoraciones. Si buscas un jabón para decorar puedes usar uno melt and pour. si buscas uno para limpiar tu piel Toma en consideración la nota anterior. El jabón “melt and pour” pude decorar o dar aroma a tu lugar preferido, pero no es el más indicado para tu piel. Tu salud es importante. Todavía no existen tiendas que vendan salud. Como tu salud y bienestar es primero, la prevención es vital. Oriéntate. Más vale precaver que tener que lamentar.

Bendiciones,
Richard Lee
Artesano Certificado.